clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。

added by an unknown member, date unknown

#323953

linked by an unknown member, date unknown

#570908

linked by CK, 2010-10-18 01:03

#323953

unlinked by CK, 2010-11-08 09:32

#323947

linked by CK, 2010-11-08 09:32

#571774

linked by marcelostockle, 2012-11-09 21:54

#4220335

linked by szaby78, 2015-05-24 11:55

Sentence #79764
jpn
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Mivel késő este volt, s fáradt voltam, egy fogadóban szálltam meg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Da es schon spätabends war und ich schon sehr müde war, blieb ich im Gasthaus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉar la nokto estis malfrua kaj mi lacega, mi restis en gastejo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היות שהיה מאוחר בלילה והייתי מאוד עייף, נשארתי ללון באכסניה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gece geç olduğu için ve çok yorgun olduğum için bir handa kaldım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments