menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #798991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL April 23, 2011 April 23, 2011 at 9:58:44 AM UTC link Permalink

*va

U2FS U2FS April 23, 2011 April 23, 2011 at 12:34:32 PM UTC link Permalink

merci

Scott Scott June 9, 2011 June 9, 2011 at 10:17:31 PM UTC link Permalink

*de midi à quatorze heures?

U2FS U2FS June 13, 2011 June 13, 2011 at 11:58:21 AM UTC link Permalink

d'après le littré http://littre.reverso.net/dicti...quatorze/61081

Scott Scott June 13, 2011 June 13, 2011 at 4:41:19 PM UTC link Permalink

Merci.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:49:44 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3194560

Metadata

close

Tags

idiom
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ne vas pas chercher midi à quatorze heures.

added by U2FS, March 19, 2011
➜ #798999No le busques tres pies al gato.

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #799015Don't make a mountain out of a molehill.

linked by U2FS, March 19, 2011
➜ #799241不要自寻烦恼。

linked by fucongcong, March 19, 2011
Ne va pas chercher midi à quatorze heures.

edited by U2FS, April 23, 2011
➜ #1269717Non fare una montagna di un granello di sabbia.

linked by Guybrush88, May 20, 2014
➜ #3194562Vespere ĝuu lunon, sed ne serĉu la sunon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #11606688Не ищи прошлогодний снег.

linked by marafon, March 19, 2023
➜ #11606689Не мудри.

linked by marafon, March 19, 2023