clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #361147.

Vörherseggen is de Kunst to vertellen, wat passeren schall, un denn verkloren, worüm ’t nich passeert is.

added by slomox, 2011-03-19 22:36

#361147

linked by slomox, 2011-03-19 22:36

#5050519

linked by UliDolbarge, 2016-04-08 16:42

Sentence #799995 — belongs to slomox
nds
Vörherseggen is de Kunst to vertellen, wat passeren schall, un denn verkloren, worüm ’t nich passeert is.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Vorhersagen ist die Kunst, zu sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht geschehen ist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Прагназаванне — гэта спосаб сказаць, што адбудзецца, а потым паясніць, чаму гэта не адбылося.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Прогнозирането е начинът да се каже какво ще се случи и след това да се обясни защо то не се е случило.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
پیشگویی شیوهٔ گفتن آنچه اتفاق خواهد افتاد و بعد توضیح دادن اینکه چرا اتفاق نیفتاد است.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Прогнозування — це спосіб сказати, що станеться, а потім пояснити, чому цього не сталося.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments