clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #798005.

Does a Roman cat have a Roman meow?

added by Zifre, 2011-03-20 13:03

#798005

linked by Zifre, 2011-03-20 13:03

#806423

linked by Esperantostern, 2011-03-23 08:05

#814311

linked by ednorog, 2011-03-27 22:01

#998126

linked by xeklat, 2011-07-18 18:10

#1158232

linked by duran, 2011-10-06 22:46

Sentence #800683 — belongs to Zifre
eng
Does a Roman cat have a Roman meow?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Една римска котка дали има римско мяу?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu lo mlatu pe la romas. latmo latcmo
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu lo latmo mlatu cu latmo latcmo
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Romalı bir kedinin, Romalı bir miyavlaması var mı?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Zifre Zifre 2011-03-26 22:28 2011-03-26 22:28:26 link permalink

This is a bad translation of a joke in Lojban that plays on the similarity between "latmo" (Latin/Roman) and "latcmo" (meow).

Zifre Zifre 2011-03-26 23:01 2011-03-26 23:01:31 link permalink

LAH-chmo

I assume the actual sound itself is "miau". :-)

Zifre Zifre 2011-03-27 00:49 2011-03-27 00:49:35 link permalink

It literally means "cat-moan". It has no relation to the sound.