clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#323601

linked by an unknown member, date unknown

木の葉が赤くなった。

added by an unknown member, date unknown

#749191

linked by zipangu, 2011-02-10 06:34

#1008819

linked by AOCinJAPAN, 2011-07-26 21:56

#2144009

linked by ydcok, 2013-01-14 15:46

#2160817

linked by CK, 2013-01-23 02:34

#2160819

linked by CK, 2013-01-23 02:36

#2161206

linked by Aiji, 2018-06-16 15:24

#2161207

linked by Aiji, 2018-06-16 15:24

#2161209

linked by Aiji, 2018-06-16 15:24

Sentence #80116

jpn
木の葉が赤くなった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
树叶变红了。
樹葉變紅了。
eng
The leaves of the trees have turned red.
eng
The leaves of the tree became red.
eng
The leaves on the tree have turned red.
eng
The leaves on trees have turned red.
fra
Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
fra
Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
fra
Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
pol
Liście drzew poczerwieniały.
deu
Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.
eng
The tree leaves turned red.
epo
Sur la arboj la folioj ruĝiĝis.
epo
La arbofolioj fariĝis ruĝaj.
epo
La folioj de la arbo iĝis ruĝaj.
epo
La folioj en la arbo ruĝiĝis.
fra
Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
fra
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
fra
Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.
fra
Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.
heb
העלים על העצים הפכו אדומים.
ina
Le folios del arbores ha devenite rubie.
ita
Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
ita
Le foglie dell'albero diventarono rosse.
ita
Le foglie sull'albero sono diventate rosse.
ita
Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
ita
Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
ita
Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.
kab
Zwiɣen yiferrawen n ttjur.
mar
झाडाची पानं लाल झाली.
mar
झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत.
por
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.
por
As folhas das árvores ficaram vermelhas.
rus
Листья на деревьях стали красными.
rus
Листья на деревьях покраснели.
rus
Листья на дереве покраснели.
spa
Las hojas de los árboles se han puesto rojas.
tur
Ağacın yaprakları kızardı.
tur
Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
tur
Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.
tur
Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

Comments