menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #8055393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

brauchinet brauchinet July 17, 2019 July 17, 2019 at 4:29:30 PM UTC link Permalink

Ja. Man haut auf die Tasten.

(Ich frage mich, was man darauf antworten soll. Will er nicht eigentlich wissen, ob ich Banjo spielen *kann*?)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 17, 2019 July 17, 2019 at 4:36:56 PM UTC link Permalink

Ich denke auch, daß gemeint ist: „Kannst du Banjo spielen?“

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 17, 2019 July 17, 2019 at 4:38:39 PM UTC link Permalink

Ein Banjo hat doch überhaupt keine Tasten! 😄

brauchinet brauchinet July 17, 2019 July 17, 2019 at 4:46:30 PM UTC link Permalink

uups ☺

raggione raggione July 17, 2019 July 17, 2019 at 5:08:11 PM UTC link Permalink

Ich ändere das. Tasten hin, Tasten her. Danke fürs Einhelfen.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6348241Do you know how to play the banjo?.

Weißt du, wie man Banjo spielt?

added by raggione, July 17, 2019

license chosen by raggione, July 17, 2019

Kannst du Banjo spielen?

edited by raggione, July 17, 2019