Your sentence was not added because the following already exists.
That's what a person can say when he/she is buying a bottle of water.
Будьте добры, бутылку
@marafon, есть источники, что запятая обязательна? Я встречаю варианты и с запятой, и без.
https://phraseologiya.academic....B1%D1%80%D1%8B
Будьте добры, бутылку воды. / Будьте добры, дайте бутылку воды.
но
Будьте добры передать мне бутылку воды.
Тот же случай:
#8091709 Прошу тебя, отнесись к этому серьёзно.
#8091711 Прошу тебя отнестись к этому серьёзно.
No response for more than 2 weeks.
Corrected.
А если это попарсить как выпадение слова? ;) "Будьте добры [дать] бутылку воды". Али нельзя инфинитив присоединять, воистину? "...а слова нет", походу. :(
Чисто как носитель, я в этом контексте воспринимаю "будьте добры" как глагол, как вежливое "дайте", например. Поэтому ощущается неестественным разделять его с прямым дополнением. Ну это так, к слову.
