menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #808785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS March 24, 2011 March 24, 2011 at 6:52:45 PM UTC link Permalink

¿No habria otra palabra para "el comedor"? Es que me parecen ser dos cosas diferentes el lugar donde se hace la cocina, y el otro donde se la come.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #359493Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor..

我們家有七間房間，包含一間是廚房

added by cherylting, March 24, 2011
➜ #359493Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

linked by cherylting, March 24, 2011
我們家有七間房間，其中一間是廚房。

edited by cherylting, March 24, 2011
➜ #809309Unser Haus hat sieben Räume, einer davon ist die Küche.

linked by yunyo, March 24, 2011
➜ #247439Our house has seven rooms including the dining room.

linked by U2FS, March 24, 2011
➜ #809645Notre maison compte sept pièces, dont une est la cuisine.

linked by U2FS, March 24, 2011
➜ #247439Our house has seven rooms including the dining room.

unlinked by U2FS, March 24, 2011
➜ #359493Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

unlinked by Shishir, August 27, 2012
➜ #1801117Nuestra casa tiene siete habitaciones, entre las cuales una es la cocina.

linked by Shishir, August 27, 2012
➜ #7795919Our house is made up of seven rooms, one of which is a kitchen.

linked by sharris123, March 4, 2019