clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#135314

linked by an unknown member, date unknown

#322835

linked by an unknown member, date unknown

無理をしないように。

added by an unknown member, date unknown

#516379

linked by zipangu, September 17, 2010 at 1:16 AM

#516380

linked by zipangu, September 17, 2010 at 1:17 AM

#516381

linked by zipangu, September 17, 2010 at 1:17 AM

Sentence #80880
jpn
無理をしないように。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't exert yourself.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Ne vous manifestez pas.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
pol
Uważaj na siebie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Pamiętaj o sobie i nie przeginaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Wyżej bioder nie podskoczysz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
别炫耀自己。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Streng dich nicht an.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Watch yourself.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
heb
אל תתיש את עצמך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
שמור על עצמך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תקפוץ מעל לפופיק.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
体を大事にしなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お気をつけて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не се напрегај.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не се пренапрегај.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Через себя не перепрыгнешь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te esfuerces.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No te pases.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tlh
yItlhuch'eghQo'!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kendiniz uygulamayın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations

Comments