clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #809256.

I know that I know it, but I can't remember it.

added by Guybrush88, 2011-03-24 15:04

#809256

linked by Guybrush88, 2011-03-24 15:04

#809402

linked by LaraCroft, 2011-03-24 16:15

#810063

linked by Martha, 2011-03-25 00:12

#810078

linked by TomSFox, 2011-03-25 00:30

#810078

unlinked by BraveSentry, 2011-03-25 08:28

#810220

linked by BraveSentry, 2011-03-25 08:29

#814322

linked by ednorog, 2011-03-27 22:06

#965989

linked by une_monica, 2011-06-29 18:10

#1964448

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-10-29 13:52

#2763997

linked by estambulista, 2013-09-28 11:03

#3224263

linked by Silja, 2014-05-02 10:16

#3971837

linked by duran, 2015-03-19 12:27

#3972568

linked by odexed, 2015-03-19 19:31

#1506791

linked by odexed, 2015-03-19 19:32

Sentence #809257 — belongs to CM
eng
I know that I know it, but I can't remember it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Знам, че го знам, но не мога да си го спомня.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我知道我知道它,但我想不起來了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich weiß, dass ich es weiß, aber es fällt mir nicht ein.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ja scias, ke tion mi scias, tamen mi ne povas memori tion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
So di saperlo, ma non riesco a ricordarlo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet herinneren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sei que eu sei isso, mas não consigo me lembrar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я знаю, что я это знаю, но вспомнить не могу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onu bildiğimi biliyorum ama onu hatırlayamıyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht dran erinnern.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi scias, ke mi scias tion, sed mi ne sukcesas memori pri ĝi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Sé que lo sé, pero no consigo acordarme.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Alám kong alám ko iyán, peró hindî ko matandaán.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
vISov 'e' vISov, 'ach vIqawlaHbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations

Comments