clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

未払い給料の受取りを諦める。

added by an unknown member, date unknown

#322660

linked by an unknown member, date unknown

#337382

linked by hortusdei, 2009-10-22 14:32

#322660

unlinked by CK, 2011-12-26 03:53

未払い給料の受取りを諦めました.

edited by JimBreen, 2012-04-16 03:36

未払い給料の受取りを諦めました。

edited by JimBreen, 2012-04-16 03:36

#1534971

linked by JimBreen, 2012-04-16 03:37

#1821692

linked by sharptoothed, 2012-09-06 16:09

Sentence #81055 — belongs to JimBreen
jpn
未払い給料の受取りを諦めました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I gave up on receiving the unpaid salary.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Les salaires non réclamés ne seront pas payés.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La ne petitaj salajroj ne estos pagitaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ויתרתי על השכר שלא שולם לי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Es atmetu cerības saņemt nesamaksāto algu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments

hortusdei hortusdei 2009-10-22 14:33 link permalink

諦める 【あきらめる】 (v1,vt) to give up; to abandon
on comprend quelque chose comme "les salaires non réclamés ne seront pas payés"