clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

added by darinmex, 2011-03-25 17:28

#820747

linked by sacredceltic, 2011-04-01 23:45

#1514583

linked by arcticmonkey, 2012-04-03 09:40

#2939842

linked by Ooneykcall, 2013-12-17 15:32

#4392058

linked by pchamorro, 2015-07-20 20:56

#5177245

linked by Sanaseppo, 2016-05-30 21:44

#5636419

linked by PaulP, 2016-11-25 12:55

#7525276

linked by cojiluc, 2018-11-25 06:27

Sentence #811370

eng
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.
epo
La sola, kiu ŝatas la plenplenajn metrotrajnojn, estas la poŝoŝtelisto.
fin
Ruuhkametrosta nauttivat vain ja ainoastaan taskuvarkaat.
fra
Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.
pes
تنها کسی که از یک مترو پر ازدحام لذت می‌برد یک جیب‌بر است.
rus
Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, — это карманник.
spa
El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
hun
Csak egyvalaki szeret a tömött földalattin utazni, a zsebtolvaj.

Comments