clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。

added by an unknown member, date unknown

#322393

linked by an unknown member, date unknown

#3369148

linked by Silja, 2014-07-09 09:30

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

edited by bunbuku, 2015-02-12 16:08

#5127900

linked by sharptoothed, 2016-05-10 12:04

Sentence #81322

jpn
毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I found it difficult to keep a diary every day.
fin
Huomasin, että päiväkirjan pitäminen joka päivä on vaikeaa.
rus
Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.
ber
Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad ttaruɣ yal ass deg weɣmis-inu udmawan.
deu
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.
fra
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
por
Eu achei difícil manter um diário todos os dias.
spa
Encontré difícil escribir en un diario todos los días.
tur
Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.

Comments

tommy_san tommy_san 2014-09-28 00:21 link permalink

"I found out that it's difficult to keep a diary every day"?