clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #667948.

Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.

added by Tenshi, March 27, 2011 at 10:50 PM

#667948

linked by Tenshi, March 27, 2011 at 10:50 PM

#1553075

linked by marcelostockle, April 28, 2012 at 5:45 AM

Sentence #814385 — belongs to Tenshi
deu
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
When angry, count to four. When very angry, swear.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
spa
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Mi ara terfuḍ, ḥseb arma d kuẓ. Mi ara terfuḍ aṭas, rgem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se vi koleras, nombru ĝis kvar. Se vi tre koleras, ellasu aron da sakraĵoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kalau marah, hitung sampai empat. Kalau sangat marah, menyumpah.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
राग आला असेल, तेव्हा चारपर्यंत मोजा. खूपच राग आला असेल, तेव्हा शिवी द्या.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
وقتی عصبانی هستی تا چهار بشمار. وقتی خیلی عصبانی هستی لعنت بفرست.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
ukr
Якщо ти злий, порахуй до чотирьох. Якщо ти дуже злий, лайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments