clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

魔女は哀れな少女を呪った。

added by an unknown member, date unknown

#322273

linked by an unknown member, date unknown

#820120

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-25 22:10

#820121

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-25 22:10

Sentence #81443
jpn
魔女は哀れな少女を呪った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The witch cursed the poor little girl.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ces
Čarodejnice proklela ubohé malé děvčátko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
המכשפה קיללה את הילדה הקטנה המסכנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
המכשפה קיללה את הילדה המסכנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
המכשפה הטילה קללה על הילדה המסכנה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A boszorkány megátkozta a szegény kislányt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La strega maledì la povera piccola bambina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La strega ha maledetto la povera piccola bambina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Ragana prakeikė mažą vargšą mergaitę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Вештерката го проколна кутрото мало девојче.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ведьма наложила на бедную маленькую девочку проклятие.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ведьма наложила проклятие на бедную маленькую девочку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Cadı zavallı küçük kızı lanetledi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments