clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

added by an unknown member, date unknown

#322251

linked by an unknown member, date unknown

#919756

linked by zipangu, 2011-06-02 00:05

#919757

linked by zipangu, 2011-06-02 00:05

Sentence #81464
jpn
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Welcome aboard!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dziękujemy za skorzystanie z usług naszej linii.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Serdecznie witamy na pokładzie!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Willkommen an Bord!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonvenon sur la ŝipo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tervetuloa laivaan!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bienvenue à bord  !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ברוכים הבאים!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten hozott a fedélzeten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Benvenuti a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Benvenuto a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Benvenute a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Benvenuta a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
本日はお乗りいただきありがとうございます!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ご搭乗ありがとうございます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ご乗車ありがとうございます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Willkamen an Boord!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Bem-vindo a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добро пожаловать на борт!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Bienvenido a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Bienvenida a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Bienvenidos a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Bienvenidas a bordo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Güverteye hoş geldiniz!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¡Benvenescu à bhord!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ласкаво просимо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ласкаво просимо на борт!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments