clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

本当に骨の折れる仕事だった。

added by an unknown member, date unknown

#135249

linked by an unknown member, date unknown

#322188

linked by an unknown member, date unknown

#373098

linked by xtofu80, 2010-03-19 15:22

#768661

linked by zipangu, 2011-02-25 00:44

#700056

linked by marcelostockle, 2012-08-24 18:41

#477258

linked by marcelostockle, 2012-08-24 18:42

Sentence #81527
jpn
本当に骨の折れる仕事だった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Das war wirklich Knochenarbeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It was real hard work.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Estis vere peniga laboro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'était vraiment un travail difficile.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To była naprawdę trudna praca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Fue un trabajo bastante difícil.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es war echt harte Arbeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het was echt zwaar werk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To była naprawdę bardzo ciężka praca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это была настоящая тяжёлая работа.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O gerçekten zor bir işti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це була дійсно важка робота.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
urd
بہت محنت والا کام تھا یہ۔
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments