clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #797530.

Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blamer Sysko.

added by Scott, 2011-03-30 02:25

#797530

linked by Scott, 2011-03-30 02:25

Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

edited by Scott, 2011-07-09 16:25

Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

edited by Scott, 2013-11-09 00:59

#2989523

linked by nimfeo, 2014-01-16 20:29

Sentence #816966 — belongs to Scott
fra
Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se vi trafos problemon ĉe Tatoeba, turnu vin riproĉe al Sysko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bul
Ако откриете някакви проблеми с Татоеба, спокойно обвинявайте за тях Сиско.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你要是在Tatoeba上发现什么问题,你应该责备Sysko才对。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tatoeba'da herhangi bir sorun keşfederseniz, devam etmelisiniz ve Sysko'yu suçlamalısınız.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments

dominiko dominiko 2011-07-03 22:39 link permalink

blamer → blâmer

marafon marafon 2013-09-20 12:52 link permalink

vous trouvez ?