clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #797530.

Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blamer Sysko.

added by Scott, 2011-03-30 02:25

#797530

linked by Scott, 2011-03-30 02:25

Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

edited by Scott, 2011-07-09 16:25

Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

edited by Scott, 2013-11-09 00:59

#2989523

linked by nimfeo, 2014-01-16 20:29

Sentence #816966

fra
Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
epo
Se vi trafos problemon ĉe Tatoeba, turnu vin riproĉe al Sysko.
bul
Ако откриете някакви проблеми с Татоеба, спокойно обвинявайте за тях Сиско.
cmn
你要是在Tatoeba上发现什么问题,你应该责备Sysko才对。
你要是在Tatoeba上發現甚麼問題,你應該責備Sysko才對。
deu
Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.
fin
Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.
spa
Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.
tur
Tatoeba'da herhangi bir sorun keşfederseniz, devam etmelisiniz ve Sysko'yu suçlamalısınız.

Comments

dominiko dominiko 2011-07-03 22:39 link permalink

blamer → blâmer

marafon marafon 2013-09-20 12:52 link permalink

vous trouvez ?