clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418676.

"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jaroj."

added by GrizaLeono, 2011-03-30 13:59

#418676

linked by GrizaLeono, 2011-03-30 13:59

#985173

linked by riccioberto, 2011-07-11 17:28

#418665

linked by martinod, 2012-04-27 20:47

#418642

linked by martinod, 2012-04-27 20:47

#432057

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#986044

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#419470

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#1285360

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#742915

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#941475

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#758863

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#758861

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#418668

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#909310

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#747393

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#1285353

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#1285355

linked by martinod, 2012-04-27 20:48

#761483

linked by martinod, 2012-04-27 20:49

#1285348

linked by martinod, 2012-04-27 20:49

#1285350

linked by martinod, 2012-04-27 20:49

#909278

linked by martinod, 2012-04-27 20:49

#1285473

linked by martinod, 2012-04-27 20:49

#2088792

linked by marcelostockle, 2012-12-18 14:44

"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

edited by GrizaLeono, 2013-03-23 21:19

#1560495

linked by martinod, 2016-03-26 05:57

#2791829

linked by martinod, 2016-03-26 05:57

#1749018

linked by martinod, 2016-03-26 05:57

#2409538

linked by martinod, 2016-03-26 05:57

#2609571

linked by martinod, 2016-03-26 05:58

#2609569

linked by martinod, 2016-03-26 05:58

#4537960

linked by martinod, 2016-03-26 05:58

#3198604

linked by mraz, 2016-11-08 22:33

#7860862

linked by danepo, 29 days ago

Sentence #817325

epo
"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
afr
"Hoe oud is jy?" "Ek is sestien."
cat
"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."
dan
"Hvor gammel er du?" "Seksten år."
deu
„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
deu
„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
deu
„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
deu
"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."
eng
"How old are you?" "I'm sixteen."
eng
"How old are you?" "I'm 16 years old."
epo
Kiun aĝon vi havas? Dek ses.
epo
"Kiom da jaroj vi havas?" - "Mi estas deksesjara."
epo
"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."
fin
”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
fra
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
fra
« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »
ido
"Quante tu evas?" "Dek-e-sis yari."
ita
"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
ita
"Quanti anni hai?" "Sedici anni."
lat
"Quot annos natus es?" "XVI annos natus sum."
lat
"Quot annos nata es?" "XVI annos nata sum."
nld
"Hou oud ben je?" "Zestien."
nld
"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."
nld
"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."
por
"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
por
"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
por
"Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
rus
"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".
rus
"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
spa
"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
spa
"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."
tur
"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."
ara
"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"
ber
"Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?" "Sɛiɣ mraw sḍis n yiseggasen."
cmn
「你幾歲?」「我十六歲。」
「你几歲?」「我十六歲。」
dan
"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."
dan
"Hvor gammel er du?" "Jeg er 16 år gammel."
dan
"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år gammel."
ell
«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»
eng
"How old are you?" "Sixteen years old".
epo
"Kiom da jaroj vi havas?" "Dek ses jarojn."
fin
”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
fin
”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”
gos
''Hou old bist?'' ''k Bin 16 joar old.''
grn
"Mboy ary reguereko?" "Aguereko 16 ary."
heb
"בן כמה אתה?" "אני בן שש עשרה."
heb
"בת כמה את?" "אני בת שש עשרה."
heb
"בן כמה אתה?" "אני בן 16."
heb
"בת כמה את?" "אני בת 16".
hun
- Milyen idős vagy? - Tizenhat éves vagyok.
hun
- Hány éves vagy? - Tizenhat.
ind
"Berapa umurmu?" "Aku enam belas tahun."
ind
"Berapa umurmu?" "Aku 16 tahun."
jbo
do ma nanca .i li paxa
jbo
do nanca li xo .i paxa
jbo
do renvi fi ma .i nanca li paxa
jpn
「何歳?」「16歳です」
jpn
「年はいくつ?」「16歳です。」
lat
"Quot annos natus es?" "Sedecim annos natus sum."
lit
„Kiek tau metų?“ „Man šešiolika metų.“
nah
"¿Quexqui xihuitl ye tinemi?" - "Ye ninemi ye caxtōlli ihuān cē xihuitl."
nds
"Wo oold büst du?" "Ik bün sössteihn."
nld
'Hoe oud ben je?' 'Ik ben zestien jaar oud.'
pol
"Ile masz lat?" "16."
pol
"Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".
por
"Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."
por
"Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis anos."
por
"Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis."
que
"Hayk'a watayuqmi kanki?" "Chunka suqtayuq watayuqmi kani."
que
"Hayk'a watayuqmi kanki?" "16 watayuqmi kani."
rus
"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".
shs
"K̓winc ke 7swucwt?" - "Úpekst ell teq̓mékst re nswucwt."
srp
"Koliko imaš godina?" "Šesnaest."
swe
”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”
tgl
"Ilang taon ka na?" "Labing-anim."
tgl
"Ilang taon ka na?" "Ako'y 16 na taong gulang."
tlh
«ben 'ar bIboghpu'?» «wa'maH jav.»
toki
"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."
ukr
"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

Comments

nimfeo nimfeo 2013-03-23 16:01 link permalink

jaroj -> jarojn (subkomprenite: li estas dek ses jarojn aĝa. Ĉu ne?

GrizaLeono GrizaLeono 2013-03-23 21:19 link permalink

Dankon.