clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#321892

linked by an unknown member, date unknown

僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。

added by an unknown member, date unknown

#338996

linked by nickyeow, 2009-12-07 13:33

#399545

linked by xtofu80, 2010-06-05 14:25

#1480714

linked by factor828, 2012-03-11 17:58

#7869409

linked by JGGG, 2019-04-25 15:24

Sentence #81823
jpn
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
在人群面前說話時我就會變得很緊張。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn ich vor einer großen Menschenmenge reden muss, werde ich aufgeregt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I get nervous when I speak before a large audience.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu acabo ficando nervoso quando vou falar na frente de muitas pessoas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi nervoziĝas, kiam mi parolas antaŭ granda publiko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi nervoziĝas, kiam mi parolas antaŭ ampleksa publiko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Divento agitato se devo parlare davanti a un grande pubblico.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments