clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#321830

linked by an unknown member, date unknown

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。

added by an unknown member, date unknown

#348982

linked by zipangu, 2010-01-14 15:57

#350142

linked by human600, 2010-01-18 20:21

#1629794

linked by marcelostockle, 2012-06-16 16:14

Sentence #81885
jpn
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I made a big mistake in choosing my wife.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cometí un gran error al elegir a mi esposa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Giɣ azgel axatar g ustay n tmeṭṭuṭ-inu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我在选择妻子时犯了一个很大的错误
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi faris grandan eraron elektante la edzinon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiam mi elektis mian edzinon, mi faris grandan eraron.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
En choisissant ma femme, j'ai commis une grosse erreur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עשיתי טעות ענקית בבחירת אישתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी माझी पत्नी निवडताना एक खूप मोठी चूक केली.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी माझी बायको निवडताना एक खूप मोठी चूक केली.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cometí un gran error al elegir esposa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments

zipangu zipangu 2010-01-14 15:59 2010-01-14 15:59:02 link permalink

The English sentence is not the translation of the Japanese one. It should be rather "I made a big mistake choosing my wife."