clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

僕は君くらい利口だといいのだが。

added by an unknown member, date unknown

#135184

linked by an unknown member, date unknown

#321760

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #81955
jpn
僕は君くらい利口だといいのだが。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I wish I were as smart as you are.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ŝatus esti tiel ruza, kiel vi estas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'aimerais être aussi intelligent que vous.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'aimerais être aussi intelligent que toi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Bár én is annyit tudnék, mint te.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrei essere intelligente come te.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io vorrei essere intelligente come te.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrei essere intelligente come voi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io vorrei essere intelligente come voi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vorrei essere intelligente come lei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io vorrei essere intelligente come lei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Chciałbym być tak bystry jak on.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне бы твой ум.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ojalá fuera tan listo como tú.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Keşke ben sizin kadar akıllı olsam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Хотів би я бути таким саме розумним, як ти.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Хотів би я бути таким саме розумним, як ви.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Хотіла би я бути такою саме розумною, як ти.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Хотіла би я бути такою саме розумною, як ви.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations

Comments