menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8227848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Adelpa Adelpa October 3, 2019 October 3, 2019 at 2:15:34 PM UTC link Permalink

idioms. thefreedictionary.com //

CK CK October 5, 2019, edited October 5, 2019 October 5, 2019 at 7:57:10 AM UTC, edited October 5, 2019 at 8:05:25 AM UTC link Permalink

This would be a better example as an exchange between 2 people.

It's almost always, if not always, heard as follows.

"See you later, alligator." "After a while, crocodile."

It was a popular song in the 50s or 60s .


See you later alligator - Bill Haley and Comets
https://www.youtube.com/watch?v=1Hb66FH9AzI

Metadata

close

Tags

quote
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1324329Te veo luego, cocodrilo..

After a while, crocodile.

added by Adelpa, October 3, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, October 3, 2019
➜ #1324329Te veo luego, cocodrilo.

linked by Adelpa, October 3, 2019
➜ #10266141Güle güle, öpsün seni kertenkele.

linked by drowsykush, August 28, 2021
➜ #10266142İyi akşamlar, öpsün seni tavşanlar.

linked by drowsykush, August 28, 2021
➜ #10266143Bay bay, öpsün seni albay.

linked by drowsykush, August 28, 2021