menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #823215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sacredceltic sacredceltic April 4, 2011 April 4, 2011 at 1:16:36 AM UTC link Permalink

most unimportant phrase

marcelostockle marcelostockle January 30, 2012 January 30, 2012 at 4:46:19 PM UTC link Permalink

you have a duplicate with a different exclamation sign:
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1104695

sacredceltic sacredceltic January 30, 2012 January 30, 2012 at 4:52:26 PM UTC link Permalink

the exclamation sign id the same, it's the space that is different, but I'm not responsible for that...
You may merge them and keep the shortest space (it's an almost invisible - to me - , indivisible space) if you wish...

marcelostockle marcelostockle January 30, 2012 January 30, 2012 at 5:08:06 PM UTC link Permalink

I'll change for the short space and leave for later merging

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #675127Ich habe meinen Pass verloren!.

J'ai perdu mon passeport !

added by sacredceltic, April 4, 2011

J'ai oublié mon passeport !

added by sacredceltic, September 14, 2011

linked by sacredceltic, September 14, 2011

J'ai perdu mon passeport !

edited by sacredceltic, September 14, 2011

linked by alexmarcelo, October 2, 2011

linked by alexmarcelo, October 2, 2011

J'ai perdu mon passeport !

added by rene1596, November 20, 2011

J'ai perdu mon passeport !

added by Mutusen, December 23, 2011

linked by Mutusen, December 23, 2011

linked by alexmarcelo, December 23, 2011

linked by alexmarcelo, December 25, 2011

#1321019

linked by Shishir, January 30, 2012

linked by marcelostockle, January 30, 2012

#1321019

unlinked by marcelostockle, January 30, 2012

linked by marcelostockle, January 30, 2012

J'ai perdu mon passeport !

edited by marcelostockle, January 30, 2012

linked by alexmarcelo, January 30, 2012

linked by martinod, September 7, 2012

linked by martinod, September 7, 2012

linked by Shishir, January 25, 2013

linked by Zaghawa, September 12, 2013

linked by sysko, October 1, 2013

linked by Balamax, January 17, 2015

linked by samir_t, October 22, 2019

linked by marafon, November 28, 2022