TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
I agree that for purposes of illustrating the use of 頭が固い the alternative sentence is better. I'll change the link.
The original "Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?" is actually fine, but the "stands on ceremony" expression is probably a bit old-fashioned now. I wouldn't remove the sentence entirely.