clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。

added by an unknown member, date unknown

#321194

linked by an unknown member, date unknown

#412054

linked by iris, 2010-06-26 04:51

#908178

linked by zipangu, 2011-05-25 12:05

#952791

linked by marcelostockle, 2011-12-18 06:18

Sentence #82522
jpn
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jeśli nie jesteś zajęty, może pojedziesz z nami na ryby w ten weekend?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
D acu ara tinid ma teddid yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufad?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
D acu ara tiniḍ ma teddiḍ yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufaḍ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
如果你不忙,这周末为何不来跟我钓鱼呢?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se vi ne estos okupita, kial vi ne venus fiŝkapti kun mi ĉi-semajnfine?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi en fin de semaine ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als je niets te doen hebt dit weekend, waarom ga je niet met mij vissen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu hafta sonu işin yoksa bizimle balık tutmaya gelsene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments