menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8270539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 5, 2019 November 5, 2019 at 5:42:41 PM UTC link Permalink

> Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?

voters lists ->
voter lists
OR
lists of voters

marioo marioo November 9, 2019 November 9, 2019 at 7:40:49 PM UTC link Permalink

I think that in this sentence, "voters lists" is the appropriate expression. "Lists of voters" would work too, but since the former is not wrong, I would like to keep it.

An official example:

"Elections Canada uses the information in the Register to create lists of electors (voters lists) at the beginning of federal elections and referendums."
https://www.elections.ca/conten...t=index&lang=e

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8270524Ĉu politikaj partioj rajtas uzi la personajn informojn el listoj de elektantoj por propagandi sian politikan programon en Kanado?.

Are political parties allowed to use the private information from voters lists to promote their platform in Canada?

added by marioo, October 20, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by marioo, October 20, 2019
➜ #8270524Ĉu politikaj partioj rajtas uzi la personajn informojn el listoj de elektantoj por propagandi sian politikan programon en Kanado?

linked by marioo, October 20, 2019
➜ #8270532Est-ce que les partis politiques peuvent utiliser les renseignements personnels des listes électorales pour promouvoir leur plateforme au Canada ?

linked by marioo, October 20, 2019
➜ #10079613Os partidos políticos estão permitidos a usaram informações privadas da lista de eleitores para promoverem a plataforma deles no Canadá?

linked by Ricardo14, June 2, 2021