menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8271943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 28, 2019 October 28, 2019 at 9:16:14 AM UTC link Permalink

Related:

[#26701] It rained heavily. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

weather SV past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8189025Diluviaba..

It poured.

added by lunchmeat317, October 21, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by lunchmeat317, October 21, 2019
➜ #8189025Diluviaba.

linked by lunchmeat317, October 21, 2019
➜ #8844430Лило је као из кабла.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844431Пљуштало је.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8861597Es schüttete.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #139809Il pleuvait à verse.

linked by Micsmithel, August 19, 2020
➜ #8982940Het stroomde.

linked by PaulP, August 19, 2020
➜ #8189765Chovia torrencialmente.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #8189758Parecia um dilúvio.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #8189757Era um dilúvio.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #8322313Satoi kaatamalla.

linked by Silja, September 29, 2021
➜ #11079523ס׳האָט געגאָסן ווי מיט עמערס.

linked by shekitten, August 25, 2022
➜ #11406783

linked by shekitten, January 3, 2023
➜ #11406783

unlinked by shekitten, January 6, 2023
➜ #12239001Il pluveva fortemente.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #490010Pluvegis.

linked by rul, January 27, 2024
➜ #561345Forte pluvis.

linked by rul, January 27, 2024
➜ #8189779Pluvis torente.

linked by rul, January 27, 2024
➜ #1381115Pluvis forte.

linked by rul, January 27, 2024