clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8295297.

Ich würde mich nie wagen dir das zu sagen.

added by GuidoW, October 31, 2019 at 1:09 PM

CC BY 2.0 FR

license chosen by GuidoW, October 31, 2019 at 1:09 PM

#8295297

linked by GuidoW, October 31, 2019 at 1:09 PM

Sentence #8295449

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

brauchinet brauchinet October 31, 2019 at 7:18 PM October 31, 2019 at 7:18 PM link Permalink

Besser mit Komma: wagen, dir ...
(ohne "mich"? - das ist in meiner Gegend so nicht üblich. Nur mit "trauen")

raggione raggione November 1, 2019 at 1:01 PM November 1, 2019 at 1:01 PM link Permalink

+1 (mich trauen)

GuidoW GuidoW November 1, 2019 at 1:27 PM November 1, 2019 at 1:27 PM link Permalink

Sorry, muss ich gegenhalten - im Rheinland ist das gang und gäbe.