clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#320071

linked by an unknown member, date unknown

聞いたことがある人は誰もいなかった。

added by an unknown member, date unknown

#254588

unlinked by saeb, 2010-10-09 22:11

#556069

linked by kebukebu, 2010-10-09 22:16

それを聞いたことがある人は誰もいなかった。

edited by qahwa, 2010-11-23 03:41

それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。

edited by tommy_san, 2013-02-12 04:45

Sentence #83645

jpn
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Nobody had ever heard of it.
bul
Никой никога не беше чувал за това.
ces
Nikdo o tom nikdy neslyšel.
ces
Nikdo o tom nikdy nebyl slyšel.
cmn
以前從來沒有人聽說過。
以前从来没有人听说过。
cmn
从没有人听说过这件事。
從沒有人聽說過這件事。
deu
Niemand hat je was davon gehört.
deu
Keiner hatte davon je gehört.
fra
Personne n'en avait jamais entendu parler.
ita
Nessuno ne aveva mai sentito parlare.
slk
Nikto o tom nikdy nepočul.
tur
Hiç kimse bunu asla duymadı.
ukr
Ніхто ніколи не чув про це.

Comments

kebukebu kebukebu 2010-10-09 22:07 link permalink

This sentence should not be linked to sentence 254588

saeb saeb 2010-10-09 22:12 link permalink

@blay_paul
I unlinked this

kebukebu kebukebu 2010-10-09 22:14 link permalink

Thanks :)