menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #845460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434804Good heavens!.

Mon Dieu !

added by Cocorico, April 20, 2011
➜ #434804Good heavens!

linked by Cocorico, April 20, 2011
➜ #1198169Meu Deus!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #2337352Боже мой!

linked by marafon, February 4, 2014
➜ #3229609

linked by Dreamk33, May 3, 2014
➜ #3229609

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #845465Dio mia!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #845466Ho Dio!

linked by sacredceltic, March 9, 2016
➜ #2822493Jesus Christ!

linked by sacredceltic, April 10, 2016
➜ #5152338Proh sancte Iuppiter!

linked by alexmarcelo, May 19, 2016
➜ #1816741Mein Gott!

linked by sacredceltic, June 8, 2016
➜ #5400562

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400564Ma Doue !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400562

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #5400035Mem Doue !

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #2658925Боже мій!

linked by deniko, June 1, 2017
➜ #7852548О боже!

linked by deniko, April 15, 2019
➜ #2573476Omigod!

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #8110387

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #8110387

unlinked by Horus, August 16, 2019
➜ #3756562Oh my God!

linked by Horus, August 16, 2019
➜ #8854228يا الهي!

linked by shekitten, June 20, 2020
➜ #7335760Hemeltjelief!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9866100Bože môj!

linked by Balamax, March 23, 2021
➜ #10679702A sidi Ṛebbi!

linked by Igider, February 18, 2022