clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #470044.

Ik heb geen stuiver bij.

added by Vulgaris, 2011-04-21 21:18

#470044

linked by Vulgaris, 2011-04-21 21:18

#986330

linked by GrizaLeono, 2011-07-12 11:33

#470052

linked by PaulP, 2015-10-01 08:29

#470066

linked by PaulP, 2015-10-01 08:29

#2222793

linked by PaulP, 2015-10-01 08:29

#1296091

linked by PaulP, 2015-10-01 08:29

Ik heb geen stuiver bij me.

edited by PaulP, 2015-10-18 07:27

#1296092

linked by PaulP, 2015-10-18 07:28

Sentence #848514 — belongs to Vulgaris
nld
Ik heb geen stuiver bij me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe keinen Groschen bei mir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't have a dime on me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi ne havas groŝon kun mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne havas cendon kun mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je n’ai pas un centime sur moi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho un soldo con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho un centesimo con me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
אין לי שקל עליי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין עליי אפילו שקל.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ho un soldo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie mam ani grosza.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня нет ни копейки.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня ни копейки.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня с собой ни копейки.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments

PaulP PaulP 2015-10-01 08:29 2015-10-01 08:29:15 link permalink

-> bij me.

http://www.taaldrop.be/resultaa...D=343&choice=1

PaulP PaulP 2015-10-18 07:28 2015-10-18 07:28:09 link permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.