clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #240572.

Je praat teveel.

added by Vulgaris, April 23, 2011 at 5:54 PM

#240572

linked by Vulgaris, April 23, 2011 at 5:54 PM

#857336

linked by slomox, April 26, 2011 at 2:28 PM

#918792

linked by GrizaLeono, November 12, 2011 at 9:30 PM

#396157

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#882349

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#882349

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#1039181

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#847805

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#410890

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#738549

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#1039189

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#726549

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#1255769

linked by martinod, June 5, 2013 at 4:26 PM

#1224272

linked by Zaghawa, August 8, 2013 at 1:17 PM

#1329708

linked by PaulP, August 14, 2015 at 3:09 PM

#556622

linked by PaulP, August 14, 2015 at 3:10 PM

#919097

linked by PaulP, August 14, 2015 at 3:10 PM

#738718

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#739403

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#761947

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#1255514

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#1329705

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#1957301

linked by Horus, August 14, 2015 at 3:30 PM

#541577

linked by PaulP, September 21, 2015 at 6:49 AM

#738547

linked by PaulP, September 23, 2015 at 12:12 PM

#4831833

linked by PaulP, March 30, 2016 at 11:54 AM

Je praat te veel.

edited by PaulP, April 14, 2016 at 9:50 AM

Sentence #850689

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

PaulP PaulP July 23, 2015 at 7:42 PM July 23, 2015 at 7:42 PM link Permalink

je -> Je


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1329708 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus August 14, 2015 at 3:30 PM August 14, 2015 at 3:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1329708

PaulP PaulP March 30, 2016 at 11:54 AM March 30, 2016 at 11:54 AM link Permalink

->te veel
(het gaat hier niet om het zelfstandig naamwoord "een teveel").

PaulP PaulP April 14, 2016 at 9:50 AM April 14, 2016 at 9:50 AM link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.