menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #851587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL April 24, 2011 April 24, 2011 at 5:53:29 PM UTC link Permalink

Bienvenu sur Tatoeba, gnu_marie :)!

Ca doit être "Présente-la-moi..."

gnu_marie gnu_marie April 24, 2011 April 24, 2011 at 7:36:41 PM UTC link Permalink

ah très juste, merci :)

MUIRIEL MUIRIEL April 24, 2011 April 24, 2011 at 7:44:45 PM UTC link Permalink

de rien, mais il manque encore le tiret entre 'la' et 'moi'

gnu_marie gnu_marie April 25, 2011 April 25, 2011 at 3:13:13 PM UTC link Permalink

omagad, c'est l'heure de faire vérifier ma vue je crois bien ^^
mici ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38860Please introduce me to her..

Présentes la moi s'il te plaît.

added by gnu_marie, April 24, 2011
➜ #38860Please introduce me to her.

linked by gnu_marie, April 24, 2011
Présente-la moi s'il te plaît.

edited by gnu_marie, April 24, 2011
Présente-la-moi s'il te plaît.

edited by gnu_marie, April 25, 2011
➜ #1329103Prezentu ŝin al mi, mi petas.

linked by GrizaLeono, December 29, 2011
➜ #7352213Ssisen-iyi-tt-id ttxil-k.

linked by samir_t, October 27, 2018
➜ #7352227Semlil-iyi yid-s deg leεnaya-k.

linked by samir_t, October 27, 2018
➜ #9465723Познакомь меня с ней, пожалуйста.

linked by marafon, January 15, 2023