menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #853146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:08:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3750481

carlosalberto carlosalberto November 23, 2017 November 23, 2017 at 7:51:54 PM UTC link Permalink

always loving ➜ always be loving / always love [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6479655 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 1, 2019 September 1, 2019 at 1:00:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6479655

Metadata

close

Tags

romance 6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #716516Seni her zaman seveceğim..

I will always love you.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #716516Seni her zaman seveceğim.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #853503Siempre te amaré.

linked by japegon, April 25, 2011
I will always love you.

added by cntrational, September 11, 2011
➜ #1098522mi do ze'e prami

linked by cntrational, September 11, 2011
➜ #433099Mi ĉiam amos vin.

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #395302Ich werde dich immer lieben.

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #1098595Jeg vil altid elske dig.

linked by danepo, September 11, 2011
➜ #9864Je t'aimerai toujours.

linked by sacredceltic, September 11, 2011
I will always love you.

added by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #1102337Ti amerò per sempre.

linked by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #395302Ich werde dich immer lieben.

linked by MUIRIEL, September 30, 2011
➜ #853146I will always love you.

linked by CK, September 30, 2011
➜ #853146I will always love you.

linked by CK, September 30, 2011
➜ #1392612

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1392614Te semper amabo.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1392615Sempre te amarei.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #783703Я буду всегда любить тебя.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1392612

unlinked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #176778君を永遠に愛します。

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #189278永遠にあなたを愛します。

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #1158001Eu sempre te amarei.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #857584Siempre te querré.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1111172Mi amos vin ĉiam.

linked by PaulP, April 25, 2014
➜ #3750481

linked by CK, January 7, 2015
➜ #1109892I'll always love you.

linked by CK, January 7, 2015
➜ #3751091Io sempre te amara.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3751093Io vos amara semper.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3873211Jag kommer alltid att älska dig.

linked by herrsilen, February 16, 2015
➜ #3873212Jag kommer alltid att älska er.

linked by herrsilen, February 16, 2015
➜ #4274756Ik zal altijd van je houden.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #1158003Eu sempre vou te amar.

linked by Ricardo14, December 12, 2015
➜ #4759590Sempre vou te amar.

linked by Ricardo14, December 12, 2015
➜ #1158003Eu sempre vou te amar.

unlinked by Ricardo14, December 12, 2015
➜ #5350948Io ti amerò per sempre.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5350950

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5350951Io vi amerò per sempre.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5350953La amerò per sempre.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5350954Io la amerò per sempre.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5350950

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #1253924Vi amerò per sempre.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5404897

linked by ToinhoAlam, September 5, 2016
➜ #5404897

unlinked by Horus, September 5, 2016
➜ #1158003Eu sempre vou te amar.

linked by Horus, September 5, 2016
➜ #1565247Я завжди тебе кохатиму.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #1111155Я завжди кохатиму тебе.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #1111156Я завжди буду любити тебе.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #1111157Я завжди любитиму тебе.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #3186848Eu vou te amar para todo o sempre.

linked by AlanF_US, April 10, 2017
➜ #707041Mindig szeretni foglak.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #6479655

linked by danepo, September 1, 2019
➜ #6479654Aku meruan sayauka nuan belama.

linked by Horus, September 1, 2019
➜ #1111471I'll love you always.

linked by Elsofie, February 10, 2020
➜ #1111168Я буду кахаць цябе заўсёды.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #1111170Я заўсёды буду любіць цябе.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #433101Винаги ще те обичам.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #1111152Zawsze będę cię kochać.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #782824Я всегда буду любить тебя.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #4045288Я всегда буду тебя любить.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #9979134Vždy ťa budem milovať.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #9979135Navždy ťa budem milovať.

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #11641014Palagi kitang mamahalin.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11641015Palagi ko kayong mamahalin.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11641016Palagi ko po kayong mamahalin.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #12270397Я всегда буду вас любить.

linked by marafon, January 16, 2024