clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#318354

linked by an unknown member, date unknown

表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

added by an unknown member, date unknown

#454879

linked by xtofu80, 2010-08-07 16:03

#3103280

linked by Aiji, 2018-08-26 14:31

Sentence #85359

jpn
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Was an der Oberfläche auftaucht ist nichts als die Spitze des Eisberges.
eng
Only the tip of an iceberg shows above the water.
fra
Ce qui apparaît à la surface n'est rien de plus que la partie émergée de l'iceberg.
epo
Tio, kio aperas surface, estas nenio plia ol la ekstermara parto de glacimonto.
fin
Vain jäävuoren huippu näkyy vedenpinnan yläpuolella.
ita
Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.
lit
Tiktai ledkalnio viršūnė matosi virš vandens.

Comments