Wie fändest Du einfach nur „hergekommen“ ohne „hier“?
Ich wollte es so übersetzen.
Sonst wird es „hierhergekommen“ geschrieben. Es tut mir leid, daß ich Dich so nerve.
Nee, Du nervst nicht, aber vor 60 Jahren hatte man das auseinandergeschrieben ☺.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #837624
added by Esperantostern, April 26, 2011
linked by Esperantostern, April 26, 2011
linked by Shishir, June 1, 2011
linked by marcelostockle, March 12, 2012
edited by Esperantostern, November 26, 2013
edited by Esperantostern, November 26, 2013
linked by PaulP, October 8, 2016
linked by PaulP, March 18, 2017
linked by list, February 22, 2019
linked by tokzyk, December 20, 2021