clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #686362.

Sluit de deur achter je.

added by Vulgaris, April 26, 2011 at 4:23 PM

#686362

linked by Vulgaris, April 26, 2011 at 4:23 PM

#858039

linked by slomox, April 26, 2011 at 4:56 PM

#985562

linked by GrizaLeono, July 11, 2011 at 8:52 PM

#998669

linked by sacredceltic, July 18, 2011 at 9:29 PM

#460584

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:08 PM

#608419

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:09 PM

#688314

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:09 PM

#882458

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:09 PM

#35531

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:10 PM

#35532

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:10 PM

#389989

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:10 PM

#417270

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:10 PM

Sluit de deur achter je.

added by megamanenm, April 14, 2012 at 11:20 AM

#1531063

linked by megamanenm, April 14, 2012 at 11:20 AM

#998669

linked by sacredceltic, April 14, 2012 at 12:43 PM

#1769163

linked by marcelostockle, August 12, 2012 at 4:37 AM

#685286

linked by marcelostockle, December 28, 2012 at 10:28 PM

#2125085

linked by esso, January 5, 2013 at 9:07 PM

Sentence #857891 — belongs to Vulgaris
nld
Sluit de deur achter je.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
dan
Luk døren efter dig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach die Tür hinter dir zu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließ die Tür hinter dir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließe die Türe hinter dir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Shut the door behind you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Close the door after you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Close the door behind you.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Fermu la pordon malantaŭ vi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Fermu la pordon post vi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte après toi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte derrière toi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Sluut de Döör achter di.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe de deur achter je dicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закрой за собой дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cierra la puerta detrás de ti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Arkandan kapıyı kapat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Закрый за сабой дзверы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ɣleq tawwurt-nni deffir-k.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ɣleq tawwurt-nni deffir-m.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Quan entris, tanca la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Zavři za sebou dveře.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach die Tür hinter Dir zu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Schließen Sie die Tür hinter sich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fermez la porte derrière vous.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור את הדלת אחריך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגרי את הדלת אחרייך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור אחריך את הדלת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגור את הדלת אחריך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגרי את הדלת אחרייך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukja be az ajtót maga mögött.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukd be az ajtót magad után.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukd be az ajtót mögötted!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Lokaðu dyrunum á eftir þér.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiuditi dietro la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si chiuda dietro la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudetevi dietro la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
入ったらドアを閉めなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
はいったらドアをしめよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを閉めなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
はいった後はドアを閉めなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Maak de door tau achter di.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Maak de Döör achter di to.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Lukk døra etter deg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Lukk igjen døra etter deg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zamknij za sobą drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Feche a porta atrás de você.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закройте за собой дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Sarhan mo ang pinto sa likod mo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
SoH 'emDaq lojmIt yISoQmoH!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sizden sonra kapıyı kapatın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı arkanızdan kapatın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Закрий за собою двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачини за собою дверi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 48 more translations Fewer translations

Comments