clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #242833.

Vandaag is je dag niet.

added by Vulgaris, 2011-04-26 17:54

#242833

linked by Vulgaris, 2011-04-26 17:54

#984999

linked by GrizaLeono, 2011-07-11 16:05

#999400

linked by sacredceltic, 2011-07-19 12:23

#1949670

linked by fekundulo, 2012-10-24 19:22

#2226209

linked by marcelostockle, 2013-03-26 14:45

#2226209

unlinked by marcelostockle, 2013-03-26 14:45

#1585295

linked by marcelostockle, 2013-03-26 14:45

#1151771

linked by PaulP, 2016-07-21 09:32

#7449387

linked by deniko, 2018-11-11 17:22

Sentence #858242

nld
Vandaag is je dag niet.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Today is not your day.
epo
Hodiaŭ ne estas via bonŝanca tago.
fra
Ce n'est pas ton jour.
heb
זה לא היום שלך.
ron
Azi nu e ziua ta.
spa
Hoy no es tu día.
ukr
Сьогодні не твій день.
ber
Ass-a ur d ass-nnek.
ber
Ass-a maci d ass-nnek.
ber
Ass-a maci d ass-nnem.
deu
Heute ist nicht dein Tag.
eng
Today is not your lucky day.
epo
Hodiaŭ ne estas via tago.
fra
Aujourd'hui n'est pas ton jour de chance.
jpn
今日は君ついてないねえ。
nld
Vandaag is het niet jouw dag.
por
Hoje não é o seu dia.
por
Hoje não é o teu dia.
rus
Сегодня не твой день.
rus
Сегодня не ваш день.
spa
Hoy no es tu día de suerte.
srp
Данас није ваш дан добрих шанси.
tur
Bugün senin günün değil.
ukr
Сьогодні не ваш день.

Comments