clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#173836

linked by an unknown member, date unknown

#240634

linked by an unknown member, date unknown

Va là -bas!

added by an unknown member, date unknown

Casse-toi !

edited by aandrusiak, 2010-09-09 09:40

#505220

linked by aandrusiak, 2010-09-09 09:40

Casse-toi !

added by sacredceltic, 2011-05-05 17:15

#877244

linked by Shishir, 2011-05-05 19:42

#877248

linked by Shishir, 2011-05-05 19:43

Casse-toi !

added by sacredceltic, 2011-05-30 19:15

#844993

linked by sacredceltic, 2011-05-30 19:15

#916370

linked by Buacity10, 2011-05-30 19:23

Casse-toi !

added by sacredceltic, 2011-06-13 18:09

#793537

linked by sacredceltic, 2011-06-13 18:09

#989670

linked by riccioberto, 2011-07-14 11:41

#989671

linked by riccioberto, 2011-07-14 11:42

#989672

linked by riccioberto, 2011-07-14 11:42

#989673

linked by riccioberto, 2011-07-14 11:42

Casse-toi !

added by dominiko, 2011-09-03 07:35

#623565

linked by dominiko, 2011-09-03 07:35

#793537

unlinked by Horus, 2015-01-20 07:16

#662285

linked by Horus, 2015-01-20 07:16

#3885708

linked by marafon, 2015-02-25 12:26

#3895039

linked by marafon, 2015-02-25 18:24

#1115426

linked by marafon, 2015-02-25 18:26

#3895047

linked by marafon, 2015-02-25 18:27

#3885708

unlinked by Horus, 2015-03-16 00:27

#3006019

linked by Horus, 2015-03-16 00:27

#6317078

linked by deniko, 2017-09-20 14:00

#3758635

linked by sundown, 2017-11-23 20:41

#6317078

unlinked by Horus, 2018-05-11 22:47

#6105008

linked by Horus, 2018-05-11 22:47

Sentence #8643

fra
Casse-toi !

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Hau ab!
eng
Get away!
eng
Get lost!
eng
Bugger off!
fra
Fous le camp !
fra
Dégage !
fra
Casse-toi !
ita
Vai via!
ita
Fila!
ita
Fuori dai piedi!
ita
Smamma!
jpn
向こうへ行け!
rus
Вали отсюда.
rus
Уматывай!
rus
Давай уматывай!
spa
¡Pírate!
spa
¡Lárgate!
tat
Кит моннан!
ukr
Йди геть!
ara
ارحل.
bel
Сыходзь!
bel
Правальвай!
ben
যাও এখান থেকে!
ben
যান এখান থেকে!
ben
যা এখান থেকে!
ber
Ffeɣ seg-a!
ber
Erẓ akkin!
ber
Qewwed!
ber
Ṛuḥ fell-i!
ber
Ṛuḥet fell-i!
ber
Ṛuḥemt fell-i!
ber
Qewwdet!
ber
Qewwdemt!
ber
Qewwed fell-i!
ber
Qewwdet fell!
ber
Qewwdemt fell-i!
bre
Skarzh !
bre
Kae da sutal !
bul
Изчезвай.
ceb
Layas!
ces
Vypadni!
cmn
走開!
走开!
cmn
滾!
滚!
cmn
滾。
滚。
cmn
滚开!
滾開!
dan
Gå væk!
dan
Smut!
dan
Gå din vej!
dan
Skrid!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
dan
Ryg og rejs!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Geht weg von hier!
deu
Vertschüss dich!
deu
Mach die Fliege!
dtp
Hiboko'!
ell
Τσακίσου!
ell
Άντε χάσου!
ell
Χάσου!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Go over there.
eng
Get outta here!
eng
Get lost.
eng
Piss off!
eng
Rack off, hairy legs!
eng
Beat it.
eng
Get away from here.
eng
You disappear.
eng
Bugger off.
eng
Scram!
eng
Leave!
epo
Foriru!
epo
Iru for!
epo
Perdiĝu!
epo
Malaperu!
epo
Fuĝu!
epo
Forbugriĝu.
epo
Forbugriĝu!
epo
Forigu vin!
epo
Forpafiĝu!
epo
Foriĝu!
eus
Joan zaitez!
fin
Häivy!
fin
Painu helvettiin!
fin
Mene pois!
fin
Ala jo painella!
fin
Ala kalppia!
fin
Lähe menee!
fin
Lähe lätkimään siitä.
fin
Mene tuonne!
fin
Painu tiehesi!
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Va voir ailleurs si j'y suis !
fra
Va au diable !
fra
Fiche le camp.
fra
Dégage.
fra
File !
fra
Tire-toi de là.
fra
Casse-toi de là.
fra
Fiche le camp d'ici.
glg
Lisca!
heb
לך מכאן!
heb
תסתלק!
heb
תסתלק מכאן!
heb
לך לעזאזל!
heb
תיעלם!
heb
תיעלמי!
heb
לך לכל הרוחות!
heb
תעוף מפה!
heb
תתנדף!
hin
दफ़ा हो जा!
hin
दफ़ा हो जाओ!
hin
दफ़ा हो जाइए!
hin
निकल जा!
hin
निकल जाओ!
hin
निकल जाइए!
hun
Kotródj innen!
hun
Húzz innen!
hun
Takarodj innen!
hun
Kopj le!
hun
Tűnj el!
hun
Tűnés!
hun
Húzd el a csíkot!
hun
Eredj innen!
hun
Húzz el!
hun
Húzz el innen!
hun
Takarodjál el!
hun
Húzd el a beled!
hun
Kotródj!
hun
Kotródj el innen!
hun
Húzzál el melegebb éghajlatra!
hun
Elkotródj innen te!
hye
Գնա՛:
hye
Գնացե՛ք:
isl
Komdu þér í burtu!
ita
Vattene!
ita
Andatevene!
ita
Vattene.
ita
Se ne vada.
ita
Andatevene.
ita
Vai via.
ita
Andate via.
ita
Vada via.
ita
Se ne vada!
ita
Vada via!
ita
Andate via!
ita
Smammate!
ita
Smammi!
ita
Scompari.
ita
Sparisci.
jbo
le'o ko cliva
jbo
le'o ko mabla cliva
jpn
どっか行け。
kab
Anef-iyi tṛankil.
kab
Ǧǧem-iyi tṛankil.
kab
Qceɛ!
kab
Ffeɣ !
kab
Lḥu!
khm
ទៅបាត់ហើយ ។
khm
ចេញឆ្ងាយហើយ ។
khm
ចេញទៅ !
khm
ទៅទៅ !
khm
ទៅឱ្យឆ្ងាយ !
lat
Abi!
lat
Vade!
lat
Abite!
mkd
Тргај се ма!
mkd
Губи се!
mkd
Мрш!
mkd
Гони се!
mkd
Гитла!
nds
Gah af!
nld
Ga weg!
nld
Scheer je weg!
nld
Hoepel op!
nld
Rot op!
oci
Vai te'n cagar!
pam
Mabáting ka!
pes
دور شو!
pes
بزن به چاک!
pol
Idź precz!
pol
Spadaj!
pol
Odpierdol się!
por
Sai daqui!
por
Cai fora!
por
Fora!
por
Se manda!
por
Vai-te embora!
por
Vá-se embora!
rus
Вон отсюда!
rus
Убирайся вон!
rus
Пошел вон!
rus
Уходи!
rus
Отойди!
rus
Уходи.
rus
Иди отсюда.
rus
Пошёл вон!
rus
Пошла вон!
rus
Проваливай!
slk
Vypadni!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Fuera!
spa
¡Largo!
spa
¡Vete ya!
spa
¡Piérdete!
spa
Lárgate.
spa
¡Lárgate de aquí!
sqi
Zhduku!
srp
Губи се!
srp
Губите се!
swe
Stick!
tat
!كیت موندن
thv
Eggel!
toki
o weka e sina!
toki
o weka tan mi.
tur
Defol.
ukr
Йди звідси!
ukr
Відійди!
ukr
Іди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Йди звідси.
ukr
Відвали.
ukr
Відвали!
ukr
Йдіть геть!
wuu
滚蛋!
xal
Җили цааран!
yue
死開啦!
yue
躝開啦!

Comments