TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence is original and was not derived from translation.
added by adamtrousers, April 3, 2020
I don't think it should be directly linked to "Go away."
The general consensus is that if we link sentences in the same language, they should really be equivalent in every way - these could be spelling variations, for example.
So it would be probably fine to link "I hate this colour." with "I hate this color.", but this case is very different.
> So it would be probably fine to link "I hate this colour." with "I hate this color.", but this case is very different.
Linking a vulgar and a non-vulgar sentence may be considered wrong (CK already unlinked them), but how about linking "I truly hate this color" and "I really loathe this colour"? I occasionally link such Turkish sentences, so if one searches (Tur2Tur) for a word, they can see alternative sentences having the same meaning with different words. I don't think this is something we should strongly avoid and limit to contractions or alternative spellings.