menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #868955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #868654.

I don't have money.

added by ColinG, May 2, 2011
➜ #868654

linked by ColinG, May 2, 2011
➜ #873415

linked by slomox, May 4, 2011
➜ #952567나는 돈이 없어.

linked by Sudajaengi, June 23, 2011
➜ #1005144Pecuniam non habeo.

linked by alexmarcelo, July 23, 2011
➜ #1383962No tengo plata.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1383960Δεν έχω φράγκα.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1383961Estoy sin un duro.

linked by enteka, January 25, 2012
➜ #349987Ich habe kein Geld.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #433613I have no money.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #253261I do not have any money.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #433614I don't have any money.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #519074Mi ne havas monon.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #161246私はお金をもっていない。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #1072643Ik heb geen geld.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2012
➜ #1107919Param yok.

linked by duran, November 29, 2012
➜ #1758807Minulla ei ole rahaa.

linked by marcelostockle, March 12, 2013
➜ #2526768Me ne havas pekunio.

linked by alciono, June 26, 2013
➜ #2673185माझ्याकडे पैसे नाहीयेत.

linked by sabretou, August 13, 2013
➜ #2677835Я на мели.

linked by odexed, August 15, 2013
➜ #687042我没有钱。

linked by shanghainese, January 11, 2014
➜ #779103

linked by shanghainese, January 11, 2014
➜ #433614I don't have any money.

unlinked by CK, April 30, 2014
➜ #433614I don't have any money.

linked by CK, April 30, 2014
➜ #3604046Does gen i ddim arian.

linked by turkaranto, November 3, 2014
➜ #3637297

linked by Lenin_1917, December 12, 2014
➜ #3637297

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1107911Hiç param yok.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3994935

linked by Bergthor, March 27, 2015
➜ #3994935

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #653221Ég á engan pening.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #373416Non ho soldi.

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111043

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111044

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111040

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111039

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111037

linked by Guybrush88, April 25, 2015
➜ #4111040

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111031Io non ho soldi.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111039

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111035Io non ho denaro.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111037

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4111034Non ho denaro.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4346554

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4346554

unlinked by Horus, July 7, 2015
➜ #4111021Немам пари.

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #503491У меня нет денег.

linked by odexed, February 17, 2016
➜ #5106424

linked by odexed, May 3, 2016
➜ #5181437mi na ponse su'o jdini

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5233735

linked by mraz, June 24, 2016
➜ #5233735

unlinked by Horus, June 24, 2016
➜ #574972Nincs pénzem.

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #1774379No tengo un centimo.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #1774380No tengo un chavo.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #636813No tengo un duro.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #1774381No tengo un mango.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #975849Não tenho dinheiro.

linked by bill, June 29, 2016
➜ #1230332Eu não tenho dinheiro.

linked by bill, June 29, 2016
➜ #5735175У мене немає грошей.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #6679669ليس لدي نقود

linked by CK, February 9, 2018
➜ #496911Я не маю грошей.

linked by deniko, March 1, 2018
➜ #496912В мене немає грошей.

linked by deniko, May 16, 2018
➜ #7059800Simfise amahera.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7832026k Heb gain sinten.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7832027k Heb gain geld.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #5926994Eg er blakk.

linked by Thanuir, November 4, 2019
➜ #8445782Ech hu keng Suen.

linked by MarijnKp, January 12, 2020
➜ #8090899ფული არ მაქვს.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #8466338Nemám peníze.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #8466339Me no ave mone.

linked by lovermann, January 19, 2020
➜ #599580Jeg har ingen penge.

linked by danepo, May 7, 2020
➜ #8743960Jeg har ikke penge.

linked by danepo, May 7, 2020
➜ #8881210Ἀργύριον μὲν οὐκ ἔχω.

linked by alexmarcelo, June 30, 2020
➜ #7585014No llevo dinero.

linked by DJ_Saidez, February 17, 2021
➜ #9775667Nemám peniaze.

linked by felvideki, February 18, 2021
➜ #9544371お金がないんだよ。

linked by CK, July 3, 2021
➜ #253261I do not have any money.

unlinked by CK, March 2, 2022
➜ #1336403Estoy quebrado.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10933373お金がありません。

linked by CK, June 24, 2022
➜ #1404970אין לי כסף.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #2041688Mul pole raha.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #10363928Aku tak punya uang.

linked by Pacific, September 10, 2023
➜ #11126382Ur sɛiɣ ara idrimen.

linked by Rafik, December 26, 2023