clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #871490.

Buenas tardes.

added by japegon, May 3, 2011 at 3:03 PM

#871490

linked by japegon, May 3, 2011 at 3:03 PM

#1342747

linked by vagalume55, January 6, 2012 at 8:17 PM

#438758

linked by Kiraness, January 11, 2012 at 3:08 PM

Buenas tardes.

added by enteka, January 20, 2012 at 11:55 PM

#1370117

linked by enteka, January 20, 2012 at 11:55 PM

#676082

linked by marcelostockle, January 21, 2012 at 12:10 AM

#676079

linked by marcelostockle, January 21, 2012 at 12:10 AM

#1387888

linked by enteka, January 22, 2012 at 8:31 PM

#375519

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:26 AM

#855284

linked by marcelostockle, May 2, 2012 at 6:54 PM

#399613

linked by marafon, December 25, 2012 at 9:49 PM

#3018753

linked by pne, August 7, 2014 at 3:51 PM

#392055

linked by neron, August 24, 2014 at 12:30 AM

#2837351

linked by CK, October 7, 2014 at 6:53 PM

#2836731

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:30 PM

#2836731

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:32 PM

#778575

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:32 PM

#1897914

linked by cueyayotl, August 1, 2015 at 3:57 PM

#3802084

linked by cueyayotl, August 8, 2015 at 2:46 AM

#797215

linked by Horus, May 27, 2016 at 6:20 PM

#4223915

linked by Cainntear, January 8, 2017 at 8:02 AM

#495333

linked by deniko, January 24, 2017 at 10:26 AM

#778577

linked by EdwinPujols, May 8, 2017 at 7:00 PM

#7251856

linked by Juanpa, October 4, 2018 at 4:47 AM

#7943156

linked by Seael, May 29, 2019 at 1:01 AM

#5774203

linked by Elsofie, November 20, 2019 at 12:32 PM

Sentence #872348

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

marcelostockle marcelostockle January 21, 2012 at 12:10 AM January 21, 2012 at 12:10 AM link Permalink

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/872348

Horus Horus January 20, 2015 at 12:30 PM January 20, 2015 at 12:30 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2837351

Horus Horus May 27, 2016 at 6:20 PM May 27, 2016 at 6:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169899