menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bu cümlenin altında zaman zaman Türkçe derlemdeki onaylı cümlelerin oranına dair veri paylaşılacaktır.

added by soliloquist, May 5, 2020

license chosen by soliloquist, May 5, 2020

Sentence #8739923

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

soliloquist soliloquist May 5, 2020, edited May 5, 2020 May 5, 2020 at 7:50:26 PM UTC, edited May 5, 2020 at 8:18:50 PM UTC link Permalink

2 Mayıs 2020 tarihli veri tabanındaki Türkçe cümle sayısı: 689.754

OK etiketi veya yeşil onay işareti konmuş cümle sayısı: 21.166

Onaylı cümle oranı: %3,06

* Hem OK etiketi hem de yeşil onay işareti olan cümlelerle birden fazla kullanıcı tarafından onaylanmış cümleler bir kez sayılmıştır.

* Karışık işareti (yeşil-sarı veya yeşil-kırmızı) olan cümlelerde yeşil esas alınıp dahil edilmiştir.

* Cümle sahibinin kendisi tarafından okunup onaylanmış cümleler de dahil edilmiştir.

* İhtimal daha az olsa da, onaylı cümlelerde de hata bulunabilir.

Karşılaştırma açısından aynı tarihte diğer dillerin durumu:

https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_35104