menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #874052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858287Odio mi trabajo..

I hate my job.

added by papabear, May 4, 2011
➜ #858287Odio mi trabajo.

linked by papabear, May 4, 2011
➜ #874058Ich hasse meine Arbeit.

linked by jakov, May 4, 2011
➜ #874205Ég hata vinnuna mína.

linked by Swift, May 4, 2011
➜ #1259978Odio il mio lavoro.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1259979Io odio il mio lavoro.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1474944İşimden nefret ediyorum.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1620130Keṛheɣ axeddim-inu.

linked by Amastan, June 11, 2012
➜ #1723999mi xebni lo mi jibri

linked by xekri, July 25, 2012
➜ #4031565

linked by marafon, April 4, 2015
➜ #4085166Gorroto dut nire lana.

linked by eneko, April 18, 2015
➜ #4031565

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2261676Я ненавижу свою работу.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5163851Eu odeio o meu emprego.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #5163852Odeio meu emprego.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #5807732Я ненавиджу свою роботу.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #5874308אני שונא את העבודה שלי.

linked by fekundulo, February 16, 2017
➜ #6936392

linked by Hans07, June 9, 2018
➜ #6936392

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #5610524Mi malŝatas mian laboron.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #4037960Utálom a munkámat.

linked by jegaevi, October 6, 2019
➜ #10713468Jeg hader mit arbejde.

linked by DaoSeng, March 29, 2022
➜ #12358840Nenávidím svoji práci.

linked by aldar, March 6, 2024