clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女は怒りのあまり口も利けなかった。

added by an unknown member, date unknown

#134572

linked by an unknown member, date unknown

#315972

linked by an unknown member, date unknown

#2323347

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-03-20 16:30

Sentence #87736
jpn
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Sie konnte vor lauter Wut nicht sprechen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She was so angry that she could not speak.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Elle était tellement énervée qu'elle n'arrivait pas à parler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Terfa armi ay as-yeɛreq wawal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Terfa armi ur tezmir ad d-tenṭeq.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Terfa armi ur tezmir ad tessiwel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi estis tiom nervoza, ke ŝi ne povis paroli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle était si en colère de ne pas pouvoir parler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女はとても怒って話すことができなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は怒りのあまり声も出なかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Tella tefqeε armi ur tezmir ad tmeslay.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
lat
Ita irata erat ut loqui non potuerit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, o kadar öfkeliydi ki konuşamadı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O kadar sinirliydi ki konuşamadı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations

Comments