menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #880650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus October 12, 2013 October 12, 2013 at 4:06:41 PM UTC link Permalink

flag


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2583187 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus October 15, 2013 October 15, 2013 at 10:55:26 PM UTC link Permalink

flag changed


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2583187 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:46:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2583187

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I will help you.

added by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #880651Jag ska hjälpa dig.

linked by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #880653Eu vou ajudá-lo.

linked by alexmarcelo, May 7, 2011
➜ #928296Ich werde dir helfen.

linked by Fingerhut, June 13, 2011
➜ #1124300Mi helpos vin.

linked by Hans07, September 23, 2011
➜ #1663877mi ba sidju do

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #1681839Я тебе помогу.

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #1776951Yo te ayudaré.

linked by marcelostockle, August 15, 2012
➜ #2000575Sana yardım edeceğim.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2506781

linked by sabretou, June 18, 2013
➜ #2506782

linked by sabretou, June 18, 2013
➜ #906145Ich helfe dir.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2013
➜ #1890914I'll help you.

linked by CK, October 12, 2013
➜ #2690139

linked by Gulo_Luscus, October 12, 2013
➜ #2813668Autan sinua.

linked by Kalle63, October 29, 2013
➜ #3179990Unë do të të ndihmoj.

linked by cueyayotl, April 15, 2014
➜ #2583187

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2506782

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2094743मी तुमची मदत करेन.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2690139

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2688449Size yardım edeceğim.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2506781

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2094740मी तुझी मदत करेन.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4817588

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996449Je t'aiderai.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996450Je vous aiderai.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996672Ti aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996678Io l'aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996673Io ti aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996674Vi aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996675Io vi aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #1996677L'aiuterò.

linked by Guybrush88, January 8, 2016
➜ #4693370Я вам помогу.

linked by marafon, December 27, 2016
➜ #4980966Ik zal u helpen.

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #2125076手伝ってあげるよ。

linked by CK, March 23, 2018
➜ #227044お手伝いしますよ。

linked by Yorwba, June 26, 2019
➜ #2094369Eu vou ajudar vocês.

linked by Ricardo14, July 8, 2019
➜ #5843033Я вам допоможу.

linked by deniko, August 28, 2019
➜ #5843032Я тобі допоможу.

linked by deniko, August 28, 2019
➜ #9632923Me va aida tu.

linked by lovermann, January 10, 2021
➜ #9632925Ме ва аида ту.

linked by lovermann, January 10, 2021
➜ #8004512Я табе дапамагу.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #5607161Θα σε βοηθήσω.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #5607162Θα σας βοηθήσω.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #9823284Pomôžem ti.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #9823288Pomôžem vám.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #818010Pomogę ci.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #2780535Я помогу Вам.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #2608043Я помогу тебе.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #9623260Segítek majd neked.

linked by Cabo, June 3, 2021
➜ #10271094Fogok segíteni neked.

linked by maaster, August 31, 2021
➜ #5021602Mi helpos al vi.

linked by PaulP, October 16, 2022