clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41226.

Это не имеет значения.

added by aleph, 2011-05-08 14:22

#41226

linked by aleph, 2011-05-08 14:22

#882249

linked by alexmarcelo, 2011-05-08 14:24

Это не имеет значения.

added by corvard, 2012-04-17 10:50

#450041

linked by corvard, 2012-04-17 10:50

#1895935

linked by shanghainese, 2012-10-05 15:48

#3101973

linked by CK, 2014-10-07 18:10

#2275731

linked by Horus, 2015-01-20 00:41

#2281280

linked by Horus, 2015-01-20 00:41

#3102039

linked by Horus, 2015-01-20 00:41

#37894

linked by shanghainese, 2015-06-12 23:21

#3725849

linked by Horus, 2015-08-17 23:00

#3722171

linked by odexed, 2015-12-21 18:06

#5578785

linked by odexed, 2016-11-05 04:07

#5578785

unlinked by CK, 2016-11-05 10:49

#5496978

linked by dnnywld, 2017-03-27 12:45

Sentence #882245

rus
Это не имеет значения.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Това няма значение.
deu
Das macht keinen Unterschied.
eng
It doesn't matter.
eng
That doesn't matter.
eng
It doesn't count.
eng
It's of no importance.
eng
That's of no concern.
fra
Ça ne compte pas.
ita
Questo non conta.
por
Isso não importa.
ukr
Це не має значення.
ara
لا يهم.
ara
هذا لا يهم.
bel
Гэта не важна.
cmn
没关系。
沒關係。
dan
Det er lige meget.
dan
Det kan være lige meget.
dan
Skidt med det!
deu
Das macht nichts.
deu
Es spielt keine Rolle.
deu
Es ist egal.
deu
Es macht nichts.
deu
Egal.
deu
Dies ist nicht wichtig.
deu
Das ist nicht wichtig.
eng
It doesn't matter!
eng
This is not important.
eng
That makes no difference.
eng
That won't make any difference.
eng
It won't make any difference.
eng
It's no big deal.
eng
That's unimportant.
eng
It just doesn't count.
epo
Ne gravas.
epo
Tio ne gravas.
epo
Jen ne estas diferenco.
fin
Ei sen väliä.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Ça ne fait rien.
fra
Il n'importe pas.
fra
Cela n'a aucune importance.
fra
Cela ne fait rien.
fra
Ça ne fait aucune différence.
fra
Ce n'est pas important.
heb
לא חשוב.
heb
לא משנה.
heb
זה לא משנה!
heb
זה לא משנה.
hun
Nem számít!
hun
Nincs semmi jelentősége.
ind
Tidak masalah.
ind
Ini tidak dihitung.
isl
Það skiptir ekki máli.
isl
Það skiptir engu.
ita
Non è importante.
ita
Non importa.
ita
Quello non importa.
ita
Quella non importa.
ita
Non conta.
jpn
どっちでも構いません。
jpn
たいした問題ではありません。
kab
Ulac fell-as.
kab
D ayen ur nettneḥsab.
kab
Ur yettneḥsab ara.
kor
상관없어요.
mkd
Не е битно.
mkd
Нема везе.
mkd
Тоа не е битно.
mkd
Не е важно.
nds
Dat scheelt nix.
nld
Het is niet belangrijk.
nld
Het maakt niet uit.
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Het geeft niet.
pol
Nieważne.
pol
Nie szkodzi
pol
To bez znaczenia.
pol
To nie robi różnicy.
por
Não importa.
por
Isso não é importante.
ron
Nu contează.
ron
Nu are importanță.
ron
Aia nu contează.
rus
Это не важно.
rus
Не имеет значения.
rus
Это неважно.
rus
Это ничего не значит.
rus
Это не считается.
spa
No es importante.
spa
No tiene importancia.
spa
Eso no importa.
spa
No importa.
spa
No hará ninguna diferencia.
swh
Sawa.
tur
Bu önemli değil.
tur
Önemli değil.
tur
O önemli değil.
tur
Önemi yok.
tur
Fark etmeyecek.
tur
O bir şeyi değiştirmez.
war
Waray manla hiton.

Comments

Horus Horus 2015-01-20 00:41 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3101973

Horus Horus 2015-08-17 23:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4457696