clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#315393

linked by an unknown member, date unknown

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

added by an unknown member, date unknown

#1318640

linked by CK, 2011-12-24 02:26

Sentence #88314

jpn
彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
She used to keep a diary, but she no longer does.
eng
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
bel
Калісьці яна вяла дзённік, але зараз не вядзе.
ber
Zik tella tesɛa aɣmis udmawan, maca imir-a ur tt-mazal ara tettaru deg-s.
deu
Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.
epo
Ŝi kutimis verki taglibron, sed ne plu.
fra
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
heb
היא ניהלה יומן, אבל היא כבר לא ממשיכה בכך.
nld
Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.
por
Ela escrevia num diário, mas já não o faz.
rus
Когда-то она вела дневник, но сейчас не ведёт.
tur
O, bir günlük tutardı, ama artık tutmuyor.
tur
Günlük tutardı fakat artık tutmuyor.

Comments