clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Oblomov
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #882515.

An die Arbeit!

added by MUIRIEL, 2011-05-09 11:36

#882515

linked by MUIRIEL, 2011-05-09 11:36

An die Arbeit!

added by MUIRIEL, 2011-09-08 11:28

#1088831

linked by MUIRIEL, 2011-09-08 11:28

#1042956

linked by sigfrido, 2011-09-08 11:34

#1088940

linked by slomox, 2011-09-08 12:05

An die Arbeit!

added by Haehnchenpaella, 2011-09-13 20:31

#1088831

linked by Haehnchenpaella, 2011-09-13 20:31

#1185669

linked by dericteng, 2011-10-20 01:05

#2005122

linked by marafon, 2012-11-17 16:20

#2661664

linked by Balamax, 2013-08-08 20:23

#2649245

linked by raggione, 2013-11-03 08:54

#3215654

linked by mraz, 2014-04-29 20:34

#3215654

unlinked by Horus, 2015-01-20 01:00

#1042958

linked by Horus, 2015-01-20 01:00

#2661664

unlinked by Horus, 2015-01-20 08:24

#1671091

linked by Horus, 2015-01-20 08:24

#1631860

linked by PaulP, 2015-08-09 06:59

#5065755

linked by maaster, 2016-04-15 19:15

#5065756

linked by maaster, 2016-04-15 19:15

#5065758

linked by maaster, 2016-04-15 19:15

#5065760

linked by maaster, 2016-04-15 19:17

#5065763

linked by maaster, 2016-04-15 19:18

#5065755

unlinked by Horus, 2016-04-15 19:20

#4945014

linked by Horus, 2016-04-15 19:20

#6020529

linked by qmak, 2017-04-18 08:17

#7175613

linked by FreekVerkerk, 2018-09-18 05:42

#7483516

linked by martinod, 2018-11-19 08:53

#7483671

linked by PaulP, 2018-11-19 11:43

#7483882

linked by danepo, 2018-11-19 15:14

Sentence #883557

deu
An die Arbeit!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
在工作!
在工作!
dan
Lad os nu se at komme i gang med arbejdet!
eng
Get to work.
epo
Ek al laboro!
epo
Al la tasko!
epo
Al la laboro!
epo
Ek al la laboro!
fra
Au travail !
fra
Au boulot !
hun
Munkára fel!
hun
Munkára!
hun
Dologra!
hun
Nézzük, miből élünk!
hun
Lássunk neki a munkának.
hun
Na, dolgozzunk!
nds
Ran ’e Arbeid!
nld
Aan de slag!
pol
Do roboty!
rus
За работу!
spa
¡Manos a la obra!
bre
D'al labour!
bre
Bec'h d'al Labour!
eng
To work!
eng
Let's work.
eng
Let's get to work!
eng
Get to work!
eng
Work!
epo
Al la afero!
fin
Ala töihin siitä.
fin
Töihin siitä.
fin
Alapa hommiin.
fra
Mettons-nous y !
heb
לעבודה.
heb
לעבודה!
hun
Láss munkához!
ita
Al lavoro!
jpn
勉強しなさい。
kab
Ar uxeddim!
nld
Handen uit de mouwen!
nld
Aan het werk nu!
por
Mãos à obra!
por
Ao trabalho!
rus
Принимайся за работу!
rus
За дело!
rus
Принимайся за работу.
rus
Принимайтесь за работу.
tur
İşe başlayın!
ukr
Повертайся до роботи.
ukr
Ну-мо працювати.

Comments